O problema das revistas femininas em atividade hoje em dia é que elas são todas bem parecidas. Falam sobre as mesmas coisas, usam os mesmos moldes de apresentação, etc, etc. É bem verdade que cada uma tem um público alvo em vista o que acaba fazendo com que elas se diferenciem de alguma forma. Nesse bolo para mim, a Cosmopolitan é uma das que tem o melhor acabamento visual.
E apesar de nem sempre achar que suas sessões fotográficas são lá muita coisa, dou meu jeitinho de espiar as edições, assim fica mais fácil antes de mandar comprar (já que as coitadinhas viajam milhões de quilômetros).
E olhando para o que vem abaixo, diz se não vale a pena esperar aquele pacote que demora séculos!
Meu coreano ainda não é perfeito (que certos ouvidos não me ouçam pelamorrr), portanto a tradução foi feita em cima de uma tradução prévia para o inglês (desculpa, 'tava morrendo de preguiça), com alguns ajustes meus do original em coreano, pois algumas partes dessa tradução não ficaram bem claras e resolvi confiar um pouco mais no meu conhecimento, para variar.
Ao final da tradução há uma legenda para alguns termos que eu prefiro explicar melhor do que tentar resumir em uma palavra só. Os rapazes citam diversas celebridades (a maioria coreanas) então se sintam livres para dar um Google básico naquelas que vocês não conhecerem.
Ao final da tradução há uma legenda para alguns termos que eu prefiro explicar melhor do que tentar resumir em uma palavra só. Os rapazes citam diversas celebridades (a maioria coreanas) então se sintam livres para dar um Google básico naquelas que vocês não conhecerem.
TRADUÇÃO
Let’s Get This Party Kickin’
Let’s Get This Party Kickin’
TaecYeon
A
resposta à sua música de estreia no Japão foi positiva. Você esperava essa
resposta boa?
Foi melhor do que eu esperava, na
verdade, por mais enfatizado que seja o k. pop, nós não sabíamos o
quanto era apreciado. Originalmente, pensando em nossa música de estreia e
nossa diferente imagem cheia de entusiasmo, eu não tinha ideia de qual seria a
resposta. Na Coréia, fizemos música com uma batida forte ou tristes melodias,
mas no Japão nossa música de estreia ‘Take
Off’ era uma canção bem feliz, e tinha um tipo de sensação ‘ahahaha’,
então eu realmente não conseguia adivinhar a resposta.
Estão
dizendo que você era o integrante mais popular no Japão?
Eu? Quem disse isso? Não era eu. ChanSung
ou Khun são bastante populares. Eu sei que não me comparo a eles. Sério!
Você
está sendo apenas educado, mas se uma resposta é tão grande, fica difícil.
Haha. Já faz 1000 dias desde que 2PM estreou, certo?
Mais corretamente, já faz um pouco mais do
que 1000 dias.
Esse
tipo de personalidade ‘todo corretinho’ cansa as pessoas, sabia disso?
Hahahaha
Durante
esses 1000 dias, quero dizer, um pouco mais do que 1000 dias, você mudou de
alguma forma?
Eu acho que fiquei um pouco mais
perceptivo. ‘É simplesmente assim que são as coisas, eu!’. Então agora, eu sei como
o negócio funciona de certo modo e eu acho que sei como os programas de
televisão funcionam também agora. Como eu conheço alguns macetes agora, coisas
que eu teria feito no passado impensadamente e que iriam me causar confusão, posso
fazê-las melhor agora. E se você quer dizer coisas que mudaram, eu imagino que
o ponto até o qual eu posso suportar coisas, antes de atingir meu limite, subiu(?).
O
que você está suportando dessa forma?
Críticas sem sentido. Antes de filmar o
drama (Cinderella Sister, 신데렐라 언니), havia uma controvérsia a respeito das
minhas habilidades de interpretação. Eu aparecia no quinto episódio, mas antes
dele ir ao ar, pior ainda, antes das filmagens começarem, telespectadores
estavam brigando em fóruns. Eu sequer tinha aparecido, mas ainda sim havia
muitas coisas do tipo “Ok, TaecYeon não sabe atuar”. Eles falavam sobre
isso. Agora, mais do que nunca minha paciência tem melhorado e esse tipo de
reação não me irrita mais.
É
claro, naquela época a sua atuação era um pouco desajeitada. Haha. Mesmo assim,
no drama finalizado recentemente (Dream
High, 드림하이) a sua atuação parece ter
melhorado rapidamente.
Não, ainda não. Hahaha. Realmente ainda
não.
Você
está pensando em continuar a atuar?
Bem, parece que eu aprendo um pouco mais
pela atuação do que os outros. Se uma oportunidade aparecer e for um papel que
eu possa dar vida ao personagem, eu acho que poderia fazer tudo por ele. Se eu
puder chegar a um ponto onde eu possa atuar apenas com os meus olhos e impressionar
como Lee Byung Hun-sshi* seria ótimo.
Não muito tempo atrás você desistiu da sua
residência permanente e anunciou que iria para as forças armadas. Não parece ser
uma decisão fácil, os seus pais foram contra?
Meus pais foram realmente contra. Mas eu os convenci dizendo que era uma
boa decisão para mim e o resto do 2PM.
Qual é o seu último sonho?
Ter uma família feliz.
A maior parte do 2PM disse ‘ter uma
família feliz’, parece que vocês serão bons pais.
Oh, sério? Acabou sendo desse jeito porque somos todos bons rapazes. Certo?
WooYoung
Soubemos
que você machucou o dedo antes de começar as atividades no Japão, você está
bem?
Durante o treino, minha cartilagem ficou
inflamada e não sara tão facilmente. Constantemente não há muita força no meu
dedo.
Tomara
que sare rapidamente. Parece que cada integrante está machucado em algum lugar.
É por que todos temos vários
compromissos. Havia as atividades no Japão, e a criação do segundo álbum, e
desde que temos atividades individuais também não havia como não trabalharmos
excessivamente.
Você
acha que esse álbum irá bem?
Em minha opinião, será um grande
sucesso. Desde que não haja acidentes.
Acidentes?
Haha. Está certo, houve um grande acidente no passado.
Apenas um? Eles aconteciam o tempo todo.
Além de rumores estarem sempre se espalhando.
Incomoda
quando rumores são espalhados por aí, não é?
Não há palavras para refutá-las e mesmo
se os contradizemos, não se resolve, então nós simplesmente temos que deixar
para lá. No passado eu vi uma coisa muito ruim e me magoei. Depois disso eu não
olho mais os comentários. Algumas pessoas dizem coisas realmente levianas e eu
não suporto nem olhá-las. Eu tento não ver coisas para não me deixar envenenar
por elas.
Você
tem vivido a vida do entretenimento por 4 anos. Nesse tempo devem ter havido
diversas coisas boas, mas também diversas coisas ruins. Qual é a coisa mais
difícil a respeito da vida no negócio do entretenimento?
Não faz sentido que não fosse haver
coisas difíceis, certo? A pressão para constantemente mostrar uma boa imagem,
de continuar dando uma imagem mais e mais incrível é mesmo grande. As coisas
ficam mais difíceis gradualmente. Pouco a pouco as pessoas querem mais, e mesmo
depois de apenas 1 ou 2 anos depois da estreia você tem calouros que nem sequer
ainda estrearam, e há olhos em cima de nós. Queremos que as pessoas sintam que
“como esperado, 2PM é realmente diferente”. Para fazer isso você precisa de
prática, mas não é fácil nessa situação. Há várias agendas e cada um de nós tem
um monte de trabalho para fazer.
2
anos atrás, desde a época do Mnet (Wild
Bunny, 와일드바니) você apareceu em um programa de
variedades e como um personagem de drama. Para os telespectadores parecia como
se você fosse cheio de confiança desde aquela época, o que você acha dessa
oportunidade?
Não, não foi desse jeito. Pelo
contrário, aquela foi uma época na qual minha confiança estava seriamente no
chão. Enquanto eu apenas dançava e falava de qualquer jeito, foi tudo ficando
uma confusão. Eu me sentia mesmo para baixo. “Err, eu sei lá”, desse jeito.
Quando eu entrei para a JYP, eu continuei encontrando pessoas que eram
muito mais atraentes do que eu, e mais altas, e melhores na dança. Enquanto
isso acontecia eu perdia confiança. O que era pior; eu não percebi que eu tinha
perdido a confiança até três anos mais tarde. Provavelmente na época que minha
confiança chegou o mais baixo possível. No passado as pessoas ao meu redor
diziam “Você era o garoto que dançava super bem”. Se você visse isso de outra
forma, significava que eu não consigo dançar bem agora. Eu vim para a JYP
com a ideia de querer ser o melhor dançarino-cantor do mundo, mas desde então
eu não ouvi uma vez sequer que eu era um bom dançarino. É claro que minha
confiança baixou; por causa disso eu chorei bastante.
Isso
é inesperado, realmente não parecia dessa forma.
Isso é porque eu sempre fingi que tinha
confiança. Já que eu sorria, parecia assim. Mesmo agora eu estou trabalhando constantemente
para melhorar minha confiança. Se formos subir uma montanha ainda mais alta, eu
precisarei.
JunSu
Você
tem planos para aparecer no Immortal
Song 2 (불후의 명곡 2).
Você não se sente pressionado?
A ideia do programa parece ser similar à
I’m a Singer (나는 가수다) e parece ser para mostrar que ídolos podem cantar bem também. Eu
me sinto pressionado a mostrar uma boa imagem a fim de estar à altura dessa
proposta. A pressão é tão grande que me faz pensar que eu preciso trabalhar com
mais afinco.
Que tipo de imagem você está pensando em mostrar no programa?
Eu vi o que
os outros fizeram e eu quero mostrar uma performance bem elegante, porque isso
é algo que eu posso fazer bem.
Você não vai fazer programas de entretenimento? As poucas vezes
que você apareceu nos programas de variedades foram realmente divertidas.
Nesse momento eu vou me concentrar em
música. Hahaha.
Você
estreou como um cantor-compositor quando você escreveu a canção ‘Don’t Go’ para o OST de Dream High, mas porque
você escolheu o nome artístico Jun.K?
É um nome
que meu amigo me deu. Ele é um amigo Japonês-Coreano e ele tem me chamado assim
desde que éramos crianças. Eu disse aos outros integrantes que eu gostava da vibe dele (do nome) e pensava que seria
um bom nome de compositor e acabou sendo assim mais tarde. Se for JunSu
então você pensa no JunSu do 2PM, mas se é Jun.K então
parece como se você pudesse ver minha música inteiramente.
Como é estrear como um cantor-compositor? Parece que você alcançou
um sonho.
Foi melhor
do que eu pensava. Porque eu pensei e fiz a música e então outros a cantaram. Kan
Mi Yeon-sshi* a cantou
e eu cantei com Im Jeong Hee-sshi* também. É fascinante como meus sentimentos
podem ser mostrados diretamente às pessoas através da música.
Houve algo que mudou depois que você estreou?
Você saiu de um período de treino pesado e ganhou bastante popularidade, então
parece como um tempo mais brando, para variar.
Já se vão
7 anos desde que eu me tornei um trainee.
Quando eu penso nisso, eu não fico sequer um pouco arrogante. Mesmo as pessoas
que eu vejo pela primeira vez percebem isso. Se eu sequer pensei em me tornar
arrogante por um momento, eu tentei com vontade não ser dessa forma.
ChanSung
Você
começou suas atividades no Japão, como foi a resposta por lá? Nós só pudemos
saber pelas noticias internacionais, então, na verdade, nós estamos curiosos a
respeito da sua recepção.
Foi melhor do que eu esperava. O suficiente
para que eu me sentisse pressionado. No inicio nós nos preocupamos muito com
isso, mas parece que fazer atividades internacionais é bom para nós também.
Faz 3 anos
desde que você estreou. Depois de passar 3 anos como o mais novo do 2PM, que mais mudou em você?
Falando de programas de TV, eu posso chamar
isso de cultura também, certo? De qualquer forma, eu estou muito mais
acostumado à cultura dos programas de TV do que eu estava no inicio. Agora eu
consigo entender a causa e o efeito de uma situação, e mesmo que eu não consiga
vê-la claramente, é possível interferir.
Naquela
época, diversos grupos de idols** surgiram. Há um grupo ou cantor que te estimula?
Bem... honestamente eu não assisto TV, então
eu realmente não sei quem debutou. E na verdade eu só me concentro no meu
trabalho, então eu não me preocupo em como os outros estão indo ou quem quer
pular em mim ou algo do gênero. Sério, eu não tenho tempo para me preocupar com
isso.
Você teve
algum descanso desde que estreou?
Nós realmente não tivemos. Eu realmente quero
descansar. Desde que eu estreei no meu segundo ano da escola secundária eu não
tive um descanso decente.
Então você
disse que queria descansar um pouco?
Eu quero descansar, mas minha paixão em fazer
esse trabalho é maior. Pessoalmente eu não acho que seja ruim ser tão ocupado
assim enquanto eu sou jovem.
Quando
você diz isso, parece que o mais jovem do 2PM está todo crescido.
Ah, você acha? Bem, de qualquer forma, é assim
que eu me sinto. Mas enfim, eu sou uma pessoa séria, o suficiente para que eu
tenha ouvido pessoas dizerem que eu ‘estou doente de seriedade’.
Desde os
seus anos como trainne todos os
integrantes se tornaram como uma família, depois de viverem juntos dessa forma,
deve haver coisas que você aprendeu com seus hyungs*** como o integrante caçula.
Tem muita coisa mesmo que você pode aprender
com nossos integrantes. Primeiro, JunHo é muito determinado, Khun-hyung
tem a mente aberta (tolerante), TaecYeon-hyung tem um lado
calculista, então ele pode lidar com coisas objetivamente, WooYoung é
rápido para responder**** e um tanto esperto. Por último, JunSu-hyung
realmente ama música, ele é o mais velho, mas seu caráter é desses de ser tão
bom conosco sem nenhuma amarra.
Você já
pensou na vida depois de ser um ídolo?
Quando você diz vida depois de ser um ídolo,
eu realmente não sei o que seria importante, mas Jamie Foxx é uma grande
inspiração para mim. Ele é tanto um ator quanto cantor, um excelente
apresentador. Minha meta é estar na ativa por um bom tempo dessa forma.
Mas sério,
porque você não tem atuado ultimamente?
Eu também não sei. Eu quero, mas parece não
ter nada que realmente combine comigo. Mesmo que eu não esteja fazendo isso
nesse exato momento, se um papel que não fosse tão bom aparecesse, eu não seria
tentando a tentar?
JunHo
A sua
personalidade é muito séria, não é mesmo? De alguma forma, parece que a sua
personalidade poderia atrapalhar suas atividades artísticas...
Na verdade isso acontece. Não é timidez ou
algo do gênero, mas eu não consigo exagerar bem e não consigo contar histórias
de um jeito engraçado. Seria ótimo se eu pudesse contar historias engraçadas em
programas de auditório, mas eu não consigo temperá-las bem.
Honestamente,
se você é um homem no inicio dos seus vinte anos, você tem um desejo de se
divertir e namorar também. Não é frustrante que você não possa fazê-los
naturalmente?
Aos vinte anos é claro que o seu sangue está
quente. Mas nesse momento, nessa situação, ao invés de namorar, eu penso ser
melhor estar fazendo o que eu preciso fazer. E eu não sou realmente do tipo que
deseja amor tanto assim.
Então o
‘trabalho que você deve fazer’, você o está fazendo agora?
Sim, é claro. Meus passatempos de dança e
canto são minha especialidade, e por eles terem virado meu trabalho eu quero colocar
mais de mim mesmo neles e me tornar melhor.
Você foi o
vencedor do Superstar Survival
(슈퍼스타 서바이벌). Já que você escolheu esse caminho quando
era tão jovem, eu realmente esperei que você não se deixasse levar por isso.
Você poderia ter feito outro trabalho, mas você decidiu tomar esse rumo.
Não mesmo. Na verdade eu sinto como se
tivesse sido melhor ter começado mais cedo como Michael Jackson ou Justin
Timberlake. Se isso tivesse acontecido, minhas habilidades não seriam
melhores do que são agora?
É
rude dizer que assim como o vimos 2 anos atrás, você ainda parece ser o mais
tímido entre os integrantes?
Você observou corretamente. Se eu for
realmente honesto, até agora parece que eu era mesmo tímido. Ter vencido parece
que me corrompeu um pouco de algum jeito. Quando comparado aos meus amigos
mesmo se eu tivesse deficiências eu era constantemente deixando na empresa.
Nela, se as suas habilidades não conseguem se equiparar você seria mandado
embora, mas eu nunca fui apontado para expulsão e ainda assim eu nunca fizera
parte do time tampouco. Então algumas vezes eu pensava ‘Está tudo bem eu estar
aqui?’. Eu ganhei a competição, então eu senti como se eles não tivesse escolha
a não ser me manterem na empresa e eu perdia confiança ao pensar nisso. Eu não
sentia como se eu pertencesse à algum lugar ou à algum amigo. Naquela época eu
tinha 17. Eu era tímido e meus sentimentos de inferioridade continuavam
crescendo. Mesmo depois de termos estreado eu ainda estava nessa situação então
parecia como se eu fosse tímido. Essa é provavelmente a razão.
Você
está melhor agora?
Bem melhor. Em algum momento, ao falar
com TaecYeon-hyung eu comecei a sentir como se eu não tivesse
necessidade de ser tímido. Ele disse que se eu começasse a me divertir fazendo
isso, eu seria capaz de fazer melhor, e então eu iria ganhar um pouco de
confiança. Então eu tentei isso e gradualmente comecei realmente a apreciar. Eu
fui capaz de melhorar por causa disso e minha confiança cresceu. Nesses dias
(atualmente) eu me sinto bem melhor.
Qual era o
seu sonho inicial?
Eu queria ser um jogador de futebol, eu quis
ser um jogador de basebol, quis ser um programador de computadores também. Na
verdade, pensando nisso eu quis ser um nadador profissional também. Mas parece
que o que eu realmente queria fazer era ser um cantor e dançarino.
Então,
parece que você alcançou seu sonho?
Eu realizei meu sonho, mas isso não é o
fim. Eu sinto como se eu tivesse apenas avançado. Se eu alcançar meu sonho
perfeitamente parece como se eu devesse fazer ainda melhor.
Se
assim é que é, então qual é o seu ultimo sonho?
Eu não sei de fato. Tornar-me uma boa
pessoa parece ser bom por si só. Como um músico e como ator, eu quero me sair
bem. Eu quero ganhar força disso e viver enquanto desenvolvo essas habilidades.
Poderia ser um modo pelo qual eu também poderia contribuir.
NichKhun
Já
se vão 3 anos desde que você veio para um país desconhecido para começar suas
atividades com o 2PM. Nesse tempo, qual foi a maior mudança para você?
Eu não consigo dormir o suficiente como
eu costumava. Até agora eu não acho que tive um descanso digno.
Então
você está passando seus vinte anos fazendo um trabalho que não te deixa
descansar, e é chamado de uma vida de conforto?
Como estamos constantemente recebendo
atenção, como estamos recebendo amor, não há como evitar. Todos temos
reclamações, mas mesmo assim, fazer isto é bom, pois estamos constantemente em
movimento. Falando honestamente, se eu pensar no que eu estaria fazendo se eu
não estivesse no 2PM, é bem assustador. Eu talvez tivesse me tornado uma
pessoa que não é nada especial. Se eu pensar nisso minha cabeça dói.
Quando
você está aborrecido ou estressado, como você alivia?
Não há muitos métodos de alivio de
estresse porque não há muito tempo. Não há muito mais do que se exercitar ou
comer algo gostoso. Eu acho que só pensando positivamente enquanto se supera
parece ser o melhor.
Vocês
debutaram juntos, mas a quantidade de tempo e nível de atenção que cada
integrante recebe fica um pouco diferente. Já houve algum problema por causa
disso entre os integrantes?
Totalmente nenhum. Quando eu participava
de programas de variedades, TaecYeon e WooYoung estavam fazendo o
dorama, JunHo e JunSu
estavam compondo músicas e ChanSung estava se exercitando
diligentemente. Cada um de nós tinha trabalho duro no qual se concentrar então
não havia nenhum confronto. Somos apenas bons rivais uns para os outros. Nós
estimulamos um ao outro.
Seu
campo favorito é musica ou dança? Ou está em uma área diferente?
Na verdade, meu sonho não é de ser um
cantor. Assim sendo, eu não fico com gana de me sair bem. Apenas aconteceu de
eu me tornar um integrante e começar a praticar com eles; comparado aos outros
eu realmente não sou bom. Eu sabia disso, mas ouvir isso frequentemente de
outros era um tanto irritante, porque eu realmente não tinha desejo de me
tornar um cantor. Pensando nisso, eu não era nada bom. Mas já que debutei e
continuei cantando e dançando, agora sinto um desejo de me sair realmente bem
nesse campo. Eu quero aumentar minhas habilidades e no futuro ganhar
reconhecimento como um cantor e dançarino talentoso.
Qual
o seu sonho final?
Tornar-me um bom pai. Em 10 anos no
futuro depois de ganhar dinheiro diligentemente, ou na Coréia ou Tailândia ou
América, onde for, eu quero abrir um restaurante ou café. Dessa forma eu não
estarei fazendo um trabalho desinteressante e porque haverá muito tempo livre,
eu poderei sempre passá-lo com meu filho. Se os pais estão ocupados, é muito
difícil para a criança. Uma criança criada por pais ocupados terá muitas
dificuldades com diversas coisas. Eu acho que isso não é muito bom. Eu sei,
porque experimentei isso. Então, agora, estou trabalhando com afinco para
ganhar muito dinheiro. De verdade.
2PM
Finalmente
o segundo álbum do 2PM foi lançado. Vocês disseram que as opiniões dos
integrantes realmente influenciaram o conceito desse álbum, então estamos
curiosos sobre que tipo de conceito é.
JunHo:
até agora tínhamos feito um bando de músicas sombrias então nos sentimos um pouco
deprimidos; mesmo no palco nós tínhamos uma apresentação sombria, então era um
pouco difícil para nós. Eu me refiro a músicas como ‘Heartbeat’, ‘Without
You’, e ‘I’ll Be Back’.
Então para esse álbum nós todos fomos até o Jin Young-hyung e lhe dissemos que pensávamos que seria melhor se não fôssemos
por esse caminho dessa vez.
TaecYeon:
Dessa vez não é um conceito bruto. Ao invés de homens atormentados, estamos
mostrando uma imagem divertida. Ser chamado de ídolos atormentados é uma honra,
mas se formos em frente com essa imagem de novo nós pensamos que poderia ficar
sem graça, então originalmente nós planejamos mostrar uma imagem divertida,
amantes de música.
WooYoung:
Até agora, se você olhasse para as letras de nossas musicas, cantávamos um
monte a respeito de tristes historias de amor, a atmosfera era generalizadamente
sombria. Mas nós realmente não experimentamos essas situações, então era meio
que difícil de expressar. Por consequência, queríamos mostrar que isso não era
o que fazíamos melhor. Se nós mostramos nossos verdadeiros lados divertidos,
nós e os fãs poderíamos apreciar. Nós queremos mostrar num só movimento nossa
verdadeira ação. Nós realmente queremos nos tornar um só com os fãs e nos
divertir.
NichKhun:
Certo. Quando estávamos promovendo ‘I’ll
Be Back’ nós fomos à apresentação do PSY
e o vimos naturalmente se divertindo no palco. Nós também queríamos mostrar
aquela imagem. Nós mostraremos uma imagem bem divertida no palco.
JunSu:
Dessa vez, sem falhar, nós vamos realmente jogar pesado. Quando você vir o
palco você saberá, mas será verdadeiramente capaz de ver os olhares brincalhões
do 2PM. Esperem e verão!
ChanSung:
Não é apenas mostrando nossa imagem divertida de forma natural, então tente não
fazer parecer como se estivéssemos forçando essa atmosfera nas pessoas. Nós
queremos harmonizar naturalmente de forma que possamos mostrar isso no palco. E
falando honestamente, enquanto fazíamos esse álbum nos divertimos muito então
estamos dizendo isso, mas não importa realmente se nós tivermos êxito ou não. É
uma grande noticia a posição da companhia, mas porque nós tivemos muita
diversão fazendo isso, já estamos satisfeitos.
TaecYeon:
Do que você está falando? Definitivamente não é isso. Nós definitivamente
devemos nos sair bem. Esse álbum vai se superar!
1000
dias depois da estreia. Durante esse tempo o 2PM passou por algumas
turbulências. Em 2010, como essas dificuldades afetaram o 2PM?
JunHo:
Você está falando da saída do nosso líder, certo? Eu não posso dizer realmente
que nosso grupo não foi danificado. Parecia como se tivesse sido vasculhado por
inteiro. Devo dizer que já está tudo
explicado? Parece como se nós tivéssemos renascido. Nós todos nos tornamos
próximos por causa disso. Desse ponto de vista, é como se coisas do passado
fossem medicinais para nós.
JunSu:
Foi mesmo difícil. Apenas se tornou uma lembrança ruim. Foi uma época na qual
todos tentamos trabalhar com afinco, mas a reação das pessoas, mesmo sem saberem
de tudo, era realmente assustadora e houve todo o tipo de problema.
NichKhun:
Parece que foi uma oportunidade para que aprendêssemos bastante. Como as
pessoas pensam, que tipo de comportamento é inaceitável...
TaecYeon:
Mesmo agora não estamos completamente confortáveis com isso. Porque foi
realmente uma época difícil. Apesar disso, nós estávamos juntos, então fomos
capazes de suportar.
WooYoung:
Na época ficamos chocados e tristes e de fato não era hora para risos. Nós
todos pensamos o mesmo e decidimos que para que fôssemos capazes de rir
novamente, iríamos trabalhar duramente. Dissemos que tínhamos de ficar mais
fortes, mas não em um time separado. Mas parece que acabamos dependendo mais um
do outro. De certo modo foi uma bênção disfarçada.
O
que está à espera do 2PM ao fim do caminho?
TaecYeon:
Um pouco mais de sucesso. Receber amor de mais pessoas e mais reconhecimento da
nossa música.
WooYoung:
Nossa meta é evoluir à um ponto onde fazemos álbuns que ganham criticas melhores
e que as pessoas não consigam dizer nada de ruim a respeito.
NichKhun:
E por essa razão parece que o segundo álbum do 2PM deve realmente se
sair bem. Mas isso não é algo que vai acontecer só porque nós queremos, então
tudo o que podemos fazer é trabalhar duramente e esperar por resultados.
JunHo:
Agora já faz 3 anos desde que o 2PM estreou, todos os nossos veteranos disseram
que quando tem 3 anos de estreia, você acaba pensando muito, porque você tem
ideias diferentes mutuamente e pode ser também uma época cansativa. Então em
tempos assim, como conversamos bastante um com o outro parece que devemos ir
numa boa direção. Porque o 2PM deve com certeza ir muito bem. Porque
essa é uma meta para todos nós!
JunSu:
Isso mesmo. No futuro, cada integrante pode ter suas atividades individuais,
mas o 2PM, nele mesmo, não se acabará. Porque todos os 6 integrantes sentem o
mesmo e estamos todos olhando para o mesmo futuro.
*sshi
– do coreano, pronome de tratamento formal; usando para pessoas que não se
conhece bem.
**idol
groups – do inglês, usado em coreano como um terno genérico para grupos pop que
tem uma visibilidade na mídia muito grande; em geral formado por jovens adolescentes
ou na média dos vinte anos e atraentes.
***hyung
– do coreano, pronome de tratamento; modo afetuoso de chamar alguém mais velho,
como se fosse um irmão (somente entre homens).
****witty:
do inglês, aquele que tem sempre uma resposta na ponta da língua.
COMENTÁRIOS
Surpreendi-me com a parte do JunHo. Nunca teria imaginado que ele passou por tudo isso. Outro que parece ter amadurecido bastante foi o ChanSung, realmente todo crescido.
Porém ainda acho muito chato a imprensa coreana ficar relembrando o incidente do Jay Park. Ok, nós sabemos que a reação foi bem maldosa. Ainda mais até com o resto do grupo do que com o ex-líder, o que só me deixa ainda mais chateada que eles sempre tenham que falar sobre isso. Que tal deixarem as águas passadas no passado, onde é o lugar delas, para variar?
PHOTOSHOOT
Nessa edição achei a sessão belíssima. Sabe aquela after-party? Sabe aquela hora que você desce do salto e amarra a barra da saia ou troca de roupa no carro porque não aguenta mais o tecido pinicando? Bem é por aí.
Essa, por exemplo, parece ainda ser o inicio da farra, os meninos ainda estão com carinhas comportadas e o blazer está reinando absoluto no guarda-roupa. Talvez um resquício de I’m Your Man? Ou um happy hour pós gravação? Já sei, um wrap-party!
Nessa edição achei a sessão belíssima. Sabe aquela after-party? Sabe aquela hora que você desce do salto e amarra a barra da saia ou troca de roupa no carro porque não aguenta mais o tecido pinicando? Bem é por aí.
Essa, por exemplo, parece ainda ser o inicio da farra, os meninos ainda estão com carinhas comportadas e o blazer está reinando absoluto no guarda-roupa. Talvez um resquício de I’m Your Man? Ou um happy hour pós gravação? Já sei, um wrap-party!
Aí de repente, começa a ‘estragação’ geral da galera. O NichKhun, por exemplo, tá fazendo o rei da birita, versão pleba. Todo "phyno" com suas garrafas que não custaram menos do que um fígado no mercado negro.
O único problema é que toda vez que me concentro nessa foto, fico achando que ele está meio cafetão/rapper. Tipo o Pitbull, sabe? Embora isso não me impeça de seguir amando o sapato preto e branco. Luxo.
O único problema é que toda vez que me concentro nessa foto, fico achando que ele está meio cafetão/rapper. Tipo o Pitbull, sabe? Embora isso não me impeça de seguir amando o sapato preto e branco. Luxo.
Já o JunHo perdeu a vergonha, tá perdendo a jaqueta e talvez até a compostura. HUHAUhA. Sacanagem. Como ele é bem sério (em minha opinião só perde para o ChanSung), achei legal terem deixado a parte dele bem descontraída, tipo ‘tô me acabado no noraebang’.
Mas não ADMITO essas regatas-pagodeiro-anos-90-vazadas que mostram o mamilo!
Mas não ADMITO essas regatas-pagodeiro-anos-90-vazadas que mostram o mamilo!
O TaecYeon 'tá com cara de envergonhado, mas isso deve ser porque ele está com um look muito social. Não parece aquele tipo de carinha que não bebe, não fuma, não se diverte, e fica no canto da festa o tempo todo só olhando? O tipo que se esconde quando a galera resolve tirar foto? Diga ‘xis’ gato!
Mostre sua beleza para o mundo! Aliás, quando não é uma BOA IDEIA vestir camiseta de manga apertada no TaecYeon? Aliás, ele está todo bom nessa foto. Me deixa respirar um pouquinho, já volto... ... *respirarespirarespira*.
Mostre sua beleza para o mundo! Aliás, quando não é uma BOA IDEIA vestir camiseta de manga apertada no TaecYeon? Aliás, ele está todo bom nessa foto. Me deixa respirar um pouquinho, já volto... ... *respirarespirarespira*.
Eita, olha outro aí que eu não achava que sabia fazer farra. Mano, o ChanSung é tão, mas tão sério que eu acho que vai abrir um buraco na minha testa se eu deixar os olhos dele muito tempo na minha direção. E isso é porque eu nunca o vi em carne e osso.
Mas hoje, acho que ele não tá ligando muito para isso não. Quer dizer, como um cara pode se concentrar em abrir um buraco em alguém depois de beber todas essas garrafas? ChanSung-sshi, quando dedos tem aqui? (Epa, rimou).
Infelizmente o visual ficou muito básico e nem a pulseira salvou o look.
Mas hoje, acho que ele não tá ligando muito para isso não. Quer dizer, como um cara pode se concentrar em abrir um buraco em alguém depois de beber todas essas garrafas? ChanSung-sshi, quando dedos tem aqui? (Epa, rimou).
Infelizmente o visual ficou muito básico e nem a pulseira salvou o look.
HÁ! Adoro essa foto. JunSu super com cara de quem não sabe mais nem onde fica o chão. E eu não faço ideia se ele está passando mal do álcool ou de indigestão. Olha esse horror de pipoca!
Este é outro bom exemplo de que preto é a fada madrinha da gostosura. E esse colar (cheap = barato) sacaneando com a postura do rapaz, não é ótimo?
Eu totalmente me jogaria em cima dele. Ainda bem que eu sou leve.
Este é outro bom exemplo de que preto é a fada madrinha da gostosura. E esse colar (cheap = barato) sacaneando com a postura do rapaz, não é ótimo?
Eu totalmente me jogaria em cima dele. Ainda bem que eu sou leve.
E o WooYoung com ar de estragado, né não? Deve ter bebido todas as garrafas do NichKhun, arrasou no noraebang junto com o JunHo cantando Kid Abelha (sacanagem!), fez todas as dancinhas pélvicas possíveis e finalmente cansou. O coitado tá tão mal que nem olhou para a câmera. Ou tá fazendo charme?
Apesar de o blazer ser de um tecido muito bonito (é daqueles entremeados, não?), acho que ficaria melhor sem, mas é só por que eu queria ler direito a frase da camiseta. #comofaz
Apesar de o blazer ser de um tecido muito bonito (é daqueles entremeados, não?), acho que ficaria melhor sem, mas é só por que eu queria ler direito a frase da camiseta. #comofaz
Aí de repente, o DJ começa a tocar música da Xuxa, do Balão Mágico, até do Só Pra Contrariar (em homenagem à camiseta pavorosa do JunHo) e todo mundo saca que já é o fim da festa. Olha só o estado dos bebês? #TorloniFeelings
Posso carregar um para minha casa de brinde? Quero JunSu!
Posso carregar um para minha casa de brinde? Quero JunSu!
Os top acessórios foram, latas e garrafas e bolas espelhadas, além da cortina dourada como pano de fundo. Mas tudo de bom gosto, principalmente os modelos!
BANCO DE DADOS
*Revista: Cosmopolitan Korea
*Edição: nº 131
*Data: julho, 2011
*Editorial:
- "Let’s Get This Party Kickin'";
- 2PM: TaecYeon, WooYoung, JunSu, ChanSung, JunHo, NichKhun;
- 김잉존 – fotos;
- 조윤미– edição;
- 박유라 – stylist;
- 이주영 – set stylist;
- 앙힝심, 흥임호, 조이라, 쟝핸나 – make & cabelo;
Imagens: Segundo as tags | Fonte: Cosmopolitan Korea; MATLEJANG; en.korea
Nenhum comentário:
Postar um comentário
COMENTE E/OU RECLAME